Diccionario Japonés-Español Offline

¡Hola! Esta entrada es para compartir con ustedes unos diccionarios Japonés-Español que se pueden utilizar de forma offline, es decir, sin necesidad de estar conectado a Internet, esto resulta útil cuando no puedes estar conectado a la red por cualquier motivo.

1.)    Se trata de un documento PDF en el que se recolectan las frases comunes y otras de las palabras más usadas. Este diccionario es fácil de utilizar ya que cuenta con las escrituras Rōmaji, Kanji/Kana, Pronunciación basada en la fonética inglesa, [Palabra del idioma de que viene si es en Katakana] y traducción al Español, incluyendo algunas variaciones de Latinoamérica y España. Éste se encuentra ordenado Alfabéticamente según nuestra escritura. Minidiccionario español - japonés.pdf

2.)    Se trata de un archivo .htm el cual es muy similar al otro, sólo que menos pesado. Éste se encuentra ordenado Alfabéticamente según nuestro Idioma y tiene las lecturas: Español, [Tipo de palabra: Adverbio, lugar, etc…], palabra con la que está relacionada, Rōmaji, Kanji, [Sinónimos japoneses]. aulex_es-ja_27-XII-2005.zip

3.)    Se trata de un documento de Word en el cual están bastantes palabras frecuentes, este utiliza un sistema de agrupaciones, las palabras están agrupadas en “Categorías” y su lectura es: Rōmaji, Kanji/Kana, Español. Diccionario Japonés.docx

4.)    Es una aplicación para Android, se trata del infame Google Traductor, no es el mejor que se puede encontrar por internet, pero es uno de los pocos que tiene la posibilidad de guardar diccionarios de idiomas para utilizarlos de forma offline, aunque la pronunciación de palabras sólo queda disponible al idioma principal y al inglés, los demás deben estar conectados para tener la lectura de voz y traducción de imágenes/fotos. Puedes conseguirlo en Google Play aquí: Google Traductor - Google Play.

6.)    Se trata de un diccionario Inglés-Japonés, que incluye más de lo que podría recolectarse en español, por ahora, tiene varios formatos de descarga y visualización. English-Japanese Dictionary.

6.       Es un diccionario prácticamente completo en el que se incluyen todas las palabras, variaciones de escritura y lectura, modismos, nado, nado, nado… Esta en Español, pero el más completo esta Español y completado con inglés: Hispadic. Tiene varios formatos de descarga y aplicaciones.