Fuentes japonesas

¡Hola!

Bienvenidos a esta entrada, la cual es para compartirle una serie de fuentes (tipográficas) que tienen el Japonés, y algunas que también incluyen Latino y Chino.

Comencemos de una vez:

Estilo 'MS':

Este incluye las fuentes que trae por defecto Windows y se nombran con el prefijo MS (Microsoft), tiene varias variaciones: MS Mincho (caligrafía), MS Gothic (moderna), MS PMincho (caligrafía compacta), MS PGothic (moderna compacta) y MS UI Gothic (alargada) y Arial Unicode MS (sin compactar): MS Mincho/MS Gothic/Arial Unicode MS.

Capturas:

En orden MS (Mincho, Gothic, PMincho, PGothic y UI Gothic y Arial Unicode MS).

Son fuentes formales, por la que se puede usar en cualquier documento, ya que poseen todos los caracteres japoneses.

Estilo ‘Batang’:

También incluidas en Windows, se trata de las fuentes “Batang” y “BatangChe”: Batang.

Capturas:

Batang y BatangChe, respectivamente.

Estilo ‘DF’:

Una fuente no muy conocida, también incluida en Windows: DFKai-SB.

Capturas:

DFKai-SB

Estilo ‘Dotum’:

Una fuente no muy usada, pero formal: Dotum/Dotum

Capturas:

Dotum y DotumChe, respectivamente.

Estilo ‘FangSong’:

Traducible como “Canción del Colmillo”, una fuente con aspecto de caligrafía: FangSong.

Capturas:

FangSong.

Estilo ‘GN’:

Se trata de una serie de fuentes tipográficas diseñadas por japoneses, que permiten su uso personal y uso comercial gratuitamente: Fuentes Getsuren.

Capturas:

Algunas de sus fuentes.

Estilo ‘Gulim’:

Una fuente no muy conocida y simple, viene por defecto con Windows: Gulim.

Capturas:

Gulim y GulimChe, respectivamente.

Estilo ‘Gungsuh’:

Una fuente un poco resaltada, pero casi formal, viene con Windows por defecto: Gungsuh.

Capturas:

Gungsuh y GunsuhChe, respectivamente.

Estilo ‘KaiTi’:

Una fuente a emulación de la caligrafía, viene por defecto en Windows: KaiTi.

Capturas:

KaiTi.

Estilo ‘Malgun’:

Una fuente semi-formal, viene por defecto con Windows: Malgun Gothic.

Capturas:

Malgun Gothic.

Estilo ‘Mámelon’:

Se trata de una fuente un poco caligráfica, que viene por defecto con Windows: Mamelon.

Capturas:

Mamelon.

Estilo ‘Futomaru’:

Otra fuente diseñada por japoneses, es muy “kawai”, pero, al igual que lo hacen en Japón, sólo se puede utilizar para escribir en Kana de manera artística, ya que los Kanji podrían confundirse, los cuales no incluye: Mart Futomaru Shadow.

Capturas:

Mart Futomaru Shadow, debe tener un esquema (línea) de un color diferente al fondo.

Estilo ‘Meiryo’:

Otra fuente que viene por defecto en Windows, de estilo moderno: Meiryo.

Capturas:

Meiryo y Meriryo UI, respectivamente.

Estilo ‘Microsoft’:

Una serie de fuentes que vienen por defecto en Windows, desarrolladas por Microsoft y que tiene variaciones: Jhenghei/YaHei/Yi Baiti.

Capturas:

De izquierda a derecha, Microsoft (JhengHei, JhengHei UI, YaHei, YaHei UI y Yi Baiti).

Estilo ‘MingLiU’:

Incluidas en Windows, dos fuentes de escritura caligráfica no tan estrecha como MS Mincho: MingLiU.

Capturas:

MingLiU, MingLiU_HKSCS, PMingLiU y PMingLiU-ExtB, respectivamente.

Estilo ‘Sim’:

No se si tenga que ver con el videojuego de Los Sims, pero viene con Windows y son cuatro variaciones: SimSun/SimHei,

Capturas:

NSimSun, SimHei, SimSun y SimSun-ExtB, respectivamente, de izquierda a derecha.

Estilo ‘Taroko’:

Se trata de un estilo muy pronunciado, diseñado por japoneses, a modo de imitar la escritura con tinta, pero sin un aspecto tan caligráfico como MS Mincho: Taroko (deben darle en el botón de arriba que tiene una flecha azul hacia abajo y dice "Daunrōdo", que es "Download" en Katakana).

Capturas:

TarokoFont.

Esas son todas las fuentes japonesas que conozco por el momento, si tienes alguna para agregar, da un enlace o el nombre de la fuente, siempre es agradecido el compartimiento de información, espero que ahora ya puedan leer los mensajes japoneses en Unicode, como: 孫梧飯、ピッコロ、など・・・。

El más indicado para aprender a leer japonés es MS Gothic, puesto que tiene sus trazos bien definidos, pero como ni siquiera en Japón se utiliza siempre un estilo de letra de “molde”, hay que aprender a leer los otros estilos y también ver imágenes de escritos japoneses a mano, que pueden tener una diferencia con respecto al estilo que leemos en el computador.

Páginas recomendadas: Free Japanese Font, CFont Japan y MeiryoRakumani y Cooltext.

Y si lo que quieres es escribir japonés en tu PC o Laptop debes visitar esta entrada: Cómo escribir con otro teclado en PC y si lo quieres también para Android, visita este enlace: Teclado Multi-idioma para Android. Así que, つづく・・・、pero por lo pronto, では、またよ！ y ¡Que la pasen bien!

Relacionado: Fuentes de Anime.